Прошло пять лет...
Прошло шесть с небольшим лет, как я купила квартиру в Болгарии и пять лет нашего с мамой постоянного проживания здесь. Что я могу сказать? Разочарования не наступило, меня продолжают удивлять люди, природа, обычаи. Медицина удивляет, в хорошем смысле.
За отчетный период мы приобрели знакомых, приятелей, как среди местного населения, так и среди приезжих из России и из Израиля, таких же, как мы кочевников, обосновавшихся в нашем городе. У нас появились «придворные» магазины и кафе, заведения сферы обслуживания, где нас узнают.
Конечно, появился минимальный язык. Мы понимаем практически все в разговоре и при чтении, говорить мне пока трудно, я знаю свои проблемы, но получаю комплименты от болгар. Во всяком случае, в быту языка зватает, а на конференциях мне не выступать))
В ближайшее время мы с мамой получим право постоянного проживания в Болгарии, а это значит...
Самое важное и ожидаемое — медицинская страховка. Оплата медицинских услуг будет точно такой же, как у болгар. Затем, нам не придется каждый год собирать документы и оплачивать право на проживание в Болгарии на год. Это довольно весомая сумма. Кроме этого, можно будет закрыть фирму и перевести машину на частное лицо, что также освободит нас от ведения фирмы, отчетов и деклараций, вписываний и выписываний, которые стоят не очень много, но все же денег. А еще все это помнить надо и не пропустить сроки платежей....
Мы остаемся иностранцами, но будем иметь все права болгар, кроме права избирать и быть избранными. Это, конечно, потеря, но мы переживем))
Болгарский язык сильно отличается от русского?
Не пожалели, что переехали?
Болгарский учить труднее, чем другой иностранный именно потому, что очень схож и отличия понять и запомнить трудно. А есть и просто за теми же словами совсем иной смысл.
Когда едешь не «за чем-то», не получать, а «от чего-то», то и разочарований нет)) Эту формулу я вывела еще в Израиле. Пока она меня не подводила))
Смело конечно вот так переехать… У меня сын с семьёй перебрались в Чехию. Прижились вроде, но ведь они молодые были совсем.
Но ведь мы все молодые… душой)))
Молодые едут получать. У них на это и сил больше, и времени впереди немерянно.
Мы ехали либо от работы через силу, пока ногами вперед не вынесут, либо от нищеты, когда с работы попросят, сказав, спасибо за ваш труд, но нужно и честь знать, и молодым место дать. Чтобы не попасть в такую ситуацию, пришлось собрать силы и мужество и изменить жизнь, пока еще возможно это сделать.
Вы — очень энергичная и здорово, чтот всё удалось! И вся семья где-то не очень лалеко получилась. Всё просто здорово! Ттт. Это тьфу-тьфу…, моя дочка так сокращает.
(я тоже так сокращаю))))