Есть еще другая легенда о возникновении мартеницы.

Фракийская легенда гласит, что сегодняшние Пижо и Пенда когда-то назывались Марто и Белона, названные в честь фракийского бога Мартина и его любимой богини Белоны.

Давным-давно, более двух тысячелетий назад могучий повелитель перемен, бог Март, правил на вершинах древнего и величественного старого Балкана, костяка нашей родины, на высотах горы Хемус. Он был певелителем весенних перемен, пробуждения земли весенними соками, движения крови молодых семян и начала новой жизни на земле, зазеленеет она и начнется истинный Новый год.

Это тот же бог, к имени которого в латинских текстах добавляют «с», и превращают его в Марс, обитающий на горе Хемус. Не случайно древний римский Новый год начался именно первого марта — дня бога Марса, нового начала, весны, «кровопролития» на земле, бога крови и страсти войны. Вот почему название «Красный Бог» говорит о планете Марс и первом весеннем месяце на языках многих народов.

Весна — это также время, когда семья открывает новую страницу, ожидая нового урожая, чтобы накормить детей, а также время для начала новых боевых действий, замороженных в холодный зимний сезон. Именно тогда мужчины шли на войну и оставляли своих жен наедине со своими детьми.

Легенда гласит, что, когда мужчины пошли на войну, 1 марта женщины заплели нитки из красных и белых вышитых бисером нитей и привязали их к запястьям и лодыжкам. Таким образом они проявили свое почтение к богам перемен и войны, прося у защитников фракийских воинов — бога Мартина и богини Белоны — дать им смелость и мужество, чтобы победить, а также силу и здоровье, чтобы вернуться домой. Но кто такая белая Богиня и как она повлияла на свою судьбу с грозным и могучим Богом Войны?

Марто и Белона

История о том, где именно находилась богиня Белона, до того, как судьба привела ее к могучей горе Хемус, человеческая молва не донесла до сегодняшних дней. Но одно точно — любовь — это не только человеческая сладость. Она слабость, когда они разделены, но мощная сила, когда «он» и «она» переплетаются друг с другом на жизненном пути и за его пределами.

Белона — это имя женщины, которая покорила сердце самого дерзкого и бесстрашного воина из богов древних фракийцев — бога Марта. Его любовь была непреодолимой, покорила его сердце быстро и мгновенно, как ударом меча, когда он увидел Белону у подножия своей горы Хемус. Эта любовь оставалась с ним навсегда, и их души переплетались, как будто они никогда не были разделены. Это была любовь равного с равной.

Что вы думаете о нраве невесты Марта? Ласкова, нежна и шелковиста? Возможно… но если вы добавите к этому «беззащитна», не ожидайте пощады от ее нежной руки.

На свадьбе Марта и Белоны богини поднесли новой хозяйке на Балканах корону из плетеных розовых роз, чтобы украсить ее волосы. Но у Белоны было другое мнение. Превзойдя воинственностью своей мужа, она украсила себя титулом «Богиня войны» вместо роз. А корону, украшенную розовыми розами Белона выбросила в день своей свадьбы у подножия Балканских гор, и эта розовая корона все еще находится под Балканами. Самые очаровательные, божественные и ароматные розы, благословленные любовью Марта и Белоны, до сих пор цветут, и люди называют это место «Долиной роз».

Эта любовь все еще жива, отражается в ритуале мартениц. Связь между Мартом и Белоной никогда не нарушается, потому что мартеница является синонимом могущественного и непобедимого Бога и Богини войны, победы в трудные времена. Они являются символом надежды. Мартеница с сотканным красным мужчиной и белой женщиной навсегда останется символом мужества и отваги, жертвы и силы, в которых мы все нуждаемся после долгой зимы.

PS. превод с болгарского мой с помощью всемогущего гугла...